Diversas empresas em Dublin, capital da Irlanda, oferecem emprego para fluentes em língua portuguesa (reprodução)
Dublin, capital da Irlanda, tem vagas de emprego para fluentes na Língua Portuguesa. Google, Facebook e Sigmar Recruitment são algumas das empresas que oferecem oportunidades. Vagas em aberto são desde posições temporárias, permanentes, período integral, meio período e/ou trabalhos eventuais
Daniela Bernardes, BlastingNews
Nos últimos meses as oportunidades de trabalho na ‘Ilha Esmeralda’ tem crescido abundantemente e com a abertura de algumas empresas multinacionais na terra Irlandesa, as ofertas de emprego para fluentes na Língua Portuguesa são muito mais frequentes.
Atualmente a agência de recrutamento que vem selecionando um número significativo de Brasileiros na Irlanda é a empresa Sigmar Recruitment, que teve o início das suas atividades em 2002 e tem sido considerada uma Instituição sólida e líder no mercado Irlandês.
A empresa tem 14 divisões especializadas e além de seu escritório sede em Dublin, tem unidades em Galway, Cork e também na Polônia.
As vagas em aberto oferecidas aos candidatos são desde posições temporárias, permanentes, período integral, meio período e/ou trabalhos eventuais (finais de semana e datas comemorativas).
(Google e Facebook também oferecem vagas de emprego para fluentes em português na Irlanda; ver em seguida)
Vagas na ‘Sigmar Recruitment’
Executivo de Contas com Português (Account Executive with Portuguese – Dublin) – salário: €35,000 – €65,000 por ano (até R$ 279.500 por ano, ou R$ 23.291 por mês, considerando a cotação atual do euro)
Cliente: Empresa Americana líder em software que está em crescimento na Irlanda está procurando um ‘Executivo de Contas que fale Português’.
Responsabilidades:
– Atrair os clientes do mercado Irlandes e em outros países para negociar e vender a plataforma de software da empresa;
– Checar se os clientes entendam as soluções e opções que se adaptam as suas necessidades, explanando as características e benefícios do produto da empresa;
– Contribuir ativamente com as ideias nas reuniões semanais e sempre que necessário;
Requisitos:
– Fluentes na Língua Portuguesa (primordial);
– Fluentes na Língua Inglesa (nível conversação);
– Gradução completa (desejável);
– Experiência de 2 anos em vendas de software ou similares;
– Personalidade competitiva e ter flexibilidade para trabalhar com metas;
– Excelente ética no trabalho e capacidade de trabalhar em equipe;
– Experiência no sistema Salesforce (diferencial);
– Experiência de mais de 5 anos em vendas internas e externas (diferencial);
O que a empresa oferece:
– Treinamento;
– Salário competitivo;
– Seguro Saúde;
– Bônus anual;
– Plano de carreira;
– Contrato de trabalho (work permit* – se necessário)
*depende da empresa, ou seja, a Sigmar (Recrutamento) vai informar os benefícios das vagas durante a entrevista.
Outras oportunidades de emprego pela Sigmar:
Online Analyst Job | Spanish with Portuguese;
Junior Sales with Portuguese | Spanish & Italian (diferencial);
Junior Sales with Portuguese & Spanish.
Como se inscrever:
Para se candidatar é necessário entrar no site da agência (www.sigmarcareers.com) e fazer o cadastro detalhado do perfil ou então encaminhar o CV para: mgalan@sigmar.ie — falar com Macarena Galan.
OBS.: Para se candidatar nessa vaga é necessário ter permissão para trabalhar na Irlanda full time. Isto quer dizer que você deve ter cidadania europeia ou ter um visto Stamp4.
_______________________________________________________________________________
Google Irlanda também oferece vagas para fluentes em português
O Google em Dublin fica localizado no coração histórico do distrito de estaleiros (Silicon Dock), área na qual o Google ajudou a colocar a capital Irlandesa no mapa como o “Centro de tecnologia na Europa”, conhecido como: Technology Hub.
O escritório é composto por milhares de “Googlers” de mais de 65 países diferentes, supervisionando as vendas e infraestrutura para os todos os negócios da empresa na Europa, Oriente Médio e África.
Responsabilidades:
– O candidato vai dirigir uma estratégia de operações de conteúdo no apoio ao cliente dentro do mercado brasileiro, como um método de conteúdo Internacional sobre a equipe gTECH;
– Fazer parcerias com os escritores de conteúdo, equipes de localização, estrategistas de produtos, e pesquisadores UX, para desenvolver um conteúdo claro;
– Ser um moderador amigável com milhões de pessoas que falam Português, e que usam os produtos de consumo do Google todos os dias;
– Definir e conduzir a estratégia de conteúdo do suporte ao idioma Português do Google Brasil;
– Criar conteúdo de alta qualidade, on-marca que equilibrará objetivos dos usuários e de negócios sob medida para o mercado brasileiro.
– Trabalhar com conteúdo em muitos níveis (escrita, arquitetura de informação, guias de estilo, modelos, search engine optimization – SEO e analytics).
– Colaborar com a equipe para impulsionar a inovação e experimentação em formatos de conteúdo de ponta e rich media;
– Trabalhar com parceira ao Departamento Jurídico, Relações Públicas e outros grupos editoriais para garantir a consistência do conteúdo e excelência;
– Ajudar no conjunto de orientações de conteúdo, assistência online e educação do usuário;
– Editar artigos, scripts e outros materiais educativos.
Requisitos:
– Fluente na Língua Portuguesa (primordial);
– Fluente na Língua Inglesa (diferencial);
– Possuir formação superior ou experiência prática equivalente;
– Sólidos conhecimentos com sistemas de publicação complexas e experiência com gerenciamento de conteúdo em muitos níveis, incluindo a escrita, arquitetura de informação, guias de estilo, modelos, Search Engine Optimization – SEO, e analytics. (desejável);
– Experiência na produção online de conteúdo, edição , UX escrita (UX reseach), e comunicações de marketing para as comunicações de consumo;
– Forte compreensão de princípios entre experiências dos usuários, rich media e mídias sociais;
– Excelentes habilidades para resolucionar problemas e julgamento de negócios impecavelmente;
– Online Marketing (preferencial); – Excelente comunicação e habilidades interpessoais;
O que a empresa oferece:
– Salário atrativo em Euros;
– Regime período integral;
– Benefícios: Seguro Saúde/Pensão;
– Plano de carreira (recrutamento interno na empresa);
– Ótimo ambiente e atmosfera para trabalhar
– Visto de trabalho (se necessário) – a empresa dá preferência para quem tem passaporte Europeu ou workpermit, porém não é um item eliminatório.
Como se inscrever:
O Google da Irlanda está com vagas em aberto em: International Content Strategist, gTech Consumers (Brazilian/Portuguese), Associate Account Strategist (Portuguese), Global Customer Experience e Associate Account Strategist (Portuguese), Global Customer Experience, e para se candidatar é necessário checar novamente as descrições dos requisitos e aplicar diramente no site da empresa: www.google.com/about/careers
_______________________________________________________________________________
Facebook oferece vagas para fluentes em Língua Portuguesa na Irlanda
A empresa (Facebook) está buscando especialistas em construção de comunidades, para ajudar na liderança e aumentar os seus membros comunitários.
O profissional deverá ser apaixonado sobre o apoio e envolvimento das comunidades no Facebook, e ser capaz de gerenciar uma equipe de Administradores das Comunidades, proporcionando gerenciamento direto dos grupos, fanpages e apoio para seu mercado (clientes) da Língua Portuguesa.
Esta é uma posição com possibilidades de crescimento dentro da empresa, na Unidade Dublin, capital da Irlanda.
Requisitos:
– Fluente na Língua Portuguesa;
– Fluente na Língua Inglesa (desejável);
– 4 anos de experiência em Gestão Comunitária (Grupos), ou Comunicações de Marketing (preferencial mídias sociais);
– 1 ano de experiência em Gestão de Pessoas (desejável);
– Ter experiência e paixão para construir comunidades, grupos e fanapges;
– Compreensão profunda do sistema do Facebook, para acompanhar as ações dos outros usuários;
– Excelente comunicação escrita e verbal, pois o candidato irá interagir e responder aos usuários do Facebook em plataformas múltiplas e em uma ampla variedade de produtos e situações;
– Disponibilidade para morar em Dublin-Irlanda.
O que a empresa oferere:
– Ambiente de trabalho descontraído e confortável;
– Plano de carreira;
– Seguro-saúde;
– Salário atrativo + PL (participação nos lucros);
– Contrato de trabalho (work permit se necessário).
Como se candidatar:
As inscrições estão abertas via LinkedIn ou no website Facebook Career: www.facebook.com/careers
Acompanhe Pragmatismo Político no Twitter e no Facebook